It used to be that, at age 65, people would retire and get Medicare. Not any longer. According to the Bureau of Labor Statistics, almost 9 million Americans 65 or older reported being employed full- or part-time. And still working at Medicare age comes with costly and complicated traps.